viernes, 19 de noviembre de 2010

El libro gordo de Petete

Este libro tiene historia, si no fuera por mi buenísima amiga María (Atalanta) no lo hubiera podido hacer con la excelente calidad de impresión que tiene. En una de nuestras conversaciones le comenté que quería hacer este libro y ella se ofreció a enviarme las imágenes a una estupenda resolución. Eres un solete María y una estupenda guía turística!!! (En nuestro viaje a Zaragoza, nos enseño la ciudad de cabo a rabo).
No os perdáis su blog porque su trabajo es fantástico. Es una gran mini-librera!!!


Sé que casi todo el mundo de habla hispana conocerá a este pequeño personaje, pero os voy a relatar un poco su historia pensando en lectores del blog de otros países de habla no hispana, que nunca habrán oído hablar de él.
Petete es un personaje infantil creado por Manuel García Ferré. Fue un éxito en la década de los 70 y 80 no sólo en Argentina, donde fue creado, sino en algunos otros países de Hispanoamérica y en España.
El Libro Gordo de Petete se refería a una gran enciclopedia de 5 tomos de 400 páginas cada uno, que se publicaba semanalmente en fascículos coleccionables y tapas duras para encuadernarlos; fue publicado inicialmente en Argentina y luego en otros países de habla hispana. Cada fascículo venía acompañado de una pequeña revista llamada La Revista de Petete, que contenía juegos, pasatiempos, recortables y una historieta a todo color de dos páginas de fondo negro con las viñetas en forma de pantalla de TV y los guiones con letra amarilla debajo de cada viñeta.
Las pastas de mi pequeño facsímil están hechas en piel (azul porque es el color del tomo al que corresponde el libro) y las letras están doradas a mano. En las fotos no se aprecia pero los que lo habéis tenido en la mano, habéis olido su piel y visto el dorado. Ahhhh por cierto, el petete que lo acompaña mide 3 cm y lo modelé yo. Noemí le dio el visto bueno para ser de atrezzo, cosa que le agradezco!!!!! (Menos mal que no se lo miró mucho rato, que si no, no me deja ponerlo en nuestra mesa)

Ya estoy en casa....

..... de vuelta de la feria de Bishop 2010. Al ser mi segunda feria y saber cómo va la organización, cuánto tiempo te lleva el montar mesa, disposición de los libros, etc. no he tenido tantos nervios, ha ido todo sobre ruedas. He de decir que he disfrutado como nunca, de los compañeros de feria (incluso de los extranjeros aunque no sé hablar Inglés) y de los que aficionados que pasaban a comprar o solo a saludar, da lo mismo, la cuestión son esos pequeños ratos que hemos compartido afición con vosotros, MUCHÍSIMAS GRACIAS!!!!
Como siempre digo: “El año que viene más y mejor”.
Besos a todos.

domingo, 7 de noviembre de 2010

Leonardo da Vinci

Lo prometido es deuda, aquí tenéis un post con otro de los pequeñajos que viajan a Bishop. Sí, las fotos no son buenas, ya lo sé, pero es que entre el día nublado que hace hoy, y que no tengo tiempo de montar el estudio fotográfico, las pobre han salido así.
El pop-up contiene 4 inventos y una obra de arquitectura de Leonardo da Vinci, una máquina voladora, una barca hidráulica, una máquina de guerra y un hombre mecánico. Sus medidas son 2,1cm ancho X 2,4cm alto. Muchas partes de la maquinaria de cada desplegable están impresas a doble cara para que al moverse la máquina no se vieran zonas blancas. Al igual que los pop-up de anatomía, parte de la dificultad de estos libros es que las partes que van impresas a doble cara no miden más de 4mm. Es una pena, pero en las fotos no se puede apreciar ni tan siquiera la cara y la nariz que sobresale del guerrero mecánico con el trabajo que me ha costado hacerlo, su nariz mide solo 2mm!!!!
El cierre original no era metálico, pero por la fuerza que ejerce el papel me he visto obligada a poner una bisagra envejecida para mantenerlo cerrado. Me hubiera encantado poder hacerla como el original pero el resultado final tampoco me disgusta demasiado.
Nos vemos muy pronto en Madrid.








lunes, 25 de octubre de 2010

Pop-up de anatomía.

Sí, se aproxima la cita con Bishop 2010 y yo sigo sin tenerlo todo listo!!! Este año de nuevo tengo el placer de compartir mesa con mi amiga Noemí Pascual y sus maravillosos personajes.
Estamos nerviosas y emocionadas con los preparativos pre-feria, pero también estos momentos tienen su encanto: “ ¿Lo has metido todo en la maleta? No te olvides del precinto!!!!!” . En resumen, estamos impacientes porque llegue el día de volvernos a encontrar con todos vosotros.
El libro de Anatomía ya lo conocéis pues formó parte en un sorteo que se celebró en la pasada feria de Nerja. Mide 3cm ancho X 2cm alto, con un lomo de 0,5cm. El interior alberga el pop-up de un esqueleto humano, en el que se despliegan sus órganos (pulmones, corazón, tráquea, estómago) todos ellos impresos a doble cara en papel de 50gr. Eso me permite el que el libro solo tenga un grosor de 0.5cm. Me da rabia porque en las fotos no se aprecia realmente la finura del papel ni su impresión, mejor verlo en directo. El Pop-up de la anatomía del perro más o menos tiene las mismas características del otro.
Me va a ser imposible poderos enseñar todas las novedades que viajarán a Madrid, siento no tener más tiempo para dedicarle al blog. Si tengo más avanzados los preparativos la última semana, os subiré algún libro más.
Nos vemos muy pronto en Bishop!!!.
Besos

martes, 7 de septiembre de 2010

Veinte poemas de amor y una canción desesperada. Pablo Neruda.

Como dato curioso su nombre de nacimiento era Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto (1904- 1973). Pablo Neruda era su seudónimo, aunque en 1946 lo adopto como su nombre legal.
El desamor, la nostalgia, inspiro al poeta chileno para escribir este libro de poemas que fue publicado en 1924.
El libro nace por el encargo de un amante de Pablo Neruda. Quería un ejemplar de esta obra que fuera completo y a ser posible legible. Sabéis que los libros legibles no es tema que me apasione, si no son por encargo no suelo hacerlos. A veces sí que he agregado páginas legibles como en el libro Follas Novas de Rosalía de Castro, o en cuentos que al miniaturizarlos la cantidad de texto que tenían me permitía que fuera legibles sin sacrificar ninguna parte de la historia, pero desde el primer momento me atrajo muchísimo este proyecto.
Los veinte poemas están completos junto a la canción desesperada. Las páginas son correlativas y numeradas. En el libro he incluido algún poema y dedicatoria privada del propietario del libro, que por razones obvias no incluyo fotos en el blog.
Sus medidas son altura 2,2cm X anchura 1,8cm.Consta de 96 páginas completamente legibles, impresas a doble cara en papel de 50gr. Cosido a mano, pastas encuadernadas en papel de aguas, cabezadas bordadas a mano, lomera repujada y cantoneras en piel.






jueves, 3 de junio de 2010

Vojtech Kubasta. Cristóbal Colón

Vojtech Kubasta (1914-1992).
Nació en Viena, pero después del fin de la Primera Guerra Mundial, cuando tenía cuatro años, se trasladó con sus padres a Praga. Allí vivió y trabajó hasta su muerte.Curiosamente estudió arquitectura, pero su pasión era la ilustración. Colaboró como ilustrador en más de treinta editoriales y mucha gente apreció su trabajo, la parte principal de su creación fueron los libros para niños, y desde entonces se dedicó a este campo del dibujo durante toda su vida. En los años cincuenta fue encargado por la Cámara de Comercio Checoslovaca de diseñar folletos publicitarios para las más destacadas empresas de aquella época como Tesla, Pilsner Urquell y Koh-i-Noor. Allí fue donde nació la idea de crear los libros desplegables, es decir los pop-up. Sabía que los libros que se mueven, y de los cuales se despliegan los personajes y los edificios, son mucho más atractivos para los niños. Y era sobre a ellos a quienes dedicaba sus dibujos y sus historias. Le hacía feliz el saber que los niños en el mundo entero podrían jugar con sus libros. Por lo visto estaba muy satisfecho de los Pop-up de las naves de Cristóbal Colón, son de los más apreciados de toda su obra; en Japón utilizaban la flota de Colón como utensilio en las escuelas.
Cómo muchos sabéis, soy coleccionista de libros Pop-up. Si bien es cierto que es muy fácil y económico conseguir reediciones, muchas veces no lo es tanto hacerse con los originales y mucho menos a buen precio. Por todos esos motivos, reconozco que ha sido una locura desmontar varios de mis Kubastas originales para miniaturizarlos. A veces cuando el bisturí pasaba cerca de la hoja tenía el corazón en un puño…… pero, todo sea por esta maravillosa forma de arte!!!!! Os informo de que mi Kubasta no sufrió grandes desperfectos y después de la restauración sigue luciendo igual de bello.
El facsímil en miniatura tiene unas medidas de 2,7cm alto X 1,9cm ancho y 2mm de lomo. Sí, sí, plegado su interior y cerrado el cuento solo ocupa 2mm de grosor. Esto ha sido posible gracias al poco gramaje del papel, aunque añade la dificultad al troquelar los espacios entre las velas del barco. Por cierto, las velas cuentan con unas pequeñas cuerdas (creo que se llaman jarcias, pero no estoy segura). En la portada podréis observar que el timón es giratorio , con lo que va dejando al descubierto partes del mapa para ir a buscar el tesoro!!!!!
Me despido de vosotros cantando la canción del pirata de Espronceda:
Con diez cañones por banda,
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero bergantín.







martes, 11 de mayo de 2010

Marujita y sus vestidos. Ramón Sabatés.

Me vais a disculpar, pero esta entrada es solo una escusa para enseñaros una nueva afición que me tiene apasionada... La restauración de muñecas antiguas. Quería hacer fotos de este precioso libro español junto a las muñecas, pero claro, la diferencia de escala me lo ha hecho imposible, el libro es escala 1:12 y las muñecas escala 1:1.Pero no pasa nada, os lo mostraré por separado.
Marujita y sus vestidos es un libro ideado e ilustrado por Ramón Sabatés. Corresponde a la colección: “Alta costura para chiquitinas”. En su interior venía una muñeca de cartón con brazos movibles para que sirviera de maniquí. Habían 8 modelos de trajes impresos en papel para podérselos poner a la muñeca y sus correspondientes patrones para poder hacer esos vestiditos en tela. En la foto, podéis ver también: “ Marujita y sus muñequitos “ de la misma colección : “ Alta costur…”
Mi facsímil como siempre, está impreso a doble cara y cosido a mano. El libro incluye sus patrones originales impresos en papel de seda de 20gr.




Las muñecas que he restaurado y os muestro a continuación son americanas de 1920. La que no tiene vestido es una American Charater Doll. No penséis que voy a abandonar mi pasión por los mini libros por esta otra forma de arte aunque ahora tengo que repartir mi tiempo entre las dos.
A los grandes artistas hay que darles su reconocimiento, por eso, es para mí un placer hablaros de Teresa Martín, una brillante profesional de la restauración y amiga. Os invito a viajar al pasado a través de su magnífica web.
Teresa, gracias por la labor de restauración de esos pequeños trozos de historia. En el futuro harán felices a otras niñas como ya lo hicieron en el pasado. Eres brillante!!!

Paso a mostraros el antes y después de mis restauraciones.

domingo, 2 de mayo de 2010

Monografía de las arañas

Escrito por el Dr.Carl Wilthetm, 1820.
Aviso que las fotografías no son aptas para los "no amantes" de los insectos:-)))
Las dimensiones del libro son: 1,6cm alto X 1,4cm ancho. Consta de 62 páginas impresas a doble cara en papel de 50 gr. Pastas de cartón , cosido y envejecido a mano. Es de los más pequeños que he hecho con tantas páginas.
El pobre moscardón murió en mi jardín, no sé si a manos de mis dos pequeñas chihuahuas o, de muerte natural. La cuestión es que me hacía gracia hacerle fotos cómo si estuviera interesado en las ilustraciones de las arañas. Nunca me han gustado estos bichitos (no penséis que lo he cogido con la mano, he utilizado pinzas en todo momento), pero vistos con el objetivo de la cámara, sus alas son de un color precioso.
Espero que os gusten las imágenes.



domingo, 14 de marzo de 2010

Follas Novas

Rosalía de Castro ( 1837-1885).
Versos escritos en Gallego en 1880. Ahora que el libro ya está en manos de su dueña, puedo colgar las fotos. Es una pieza única porque en su interior hay un verso, escrito en una tipografía más grande para que pueda ser leída. La foto del cajo ha salido un poco movida sorry.






lunes, 8 de febrero de 2010

Rollo Chino

Sí, es verdad, me paso a veces meses sin actualizar el blog, y ahora cuelgo un montón de libros seguidos. Entre los propósitos para este nuevo año está el actualizar el blog a menudo.


Diamante Sutra impreso en 868 d. C., utilizando papel y el sistema xilográfico (la madera donde se enrolla).Os paso a hablar un poquito sobre é. Fue hallado en 1907, en una cueva del Turkestán chino, y se conserva en el Museo Británico de Londres. Por lo visto lleva una anotación al final indicando el año de impresión y la noticia de que la distribución de los ejemplares se haría gratuitamente para honrar la memoria de los padres de quien había encargado el trabajo. Consta de seis hojas unidas para formar un rollo.
Mi facsímil esta completo como el original, impreso en papel de 50 gr. He usado madera de Bambú para las varillas que lo sostienen (tienen un grosor de 1mm). Envejecido con pinturas acrílicas, como si de un cuadro se tratara. Las medidas del rollo son: 1,9cm alto x 25cm ancho. En este caso mis rollos también huelen, no a vainilla y chocolate como los de cocina, sino a humedad, polvo... Los que los comprasteis en la feria de Bishop sabéis a que me refiero.
En las fotos también veréis otro rollo Azteca.Siento que las fotos no sean buenas, pero me ha sido imposible que el rollo se estuviera quieto para la foto...




domingo, 7 de febrero de 2010

Manuscrito

Le tengo un gran cariño a este libro , por lo que se ha quedado en mi colección particular. Es una pieza única.290 páginas impresas a doble cara en papel de 50gr.



Orquídeas

Precioso libro que trata sobre las orquídeas del mundo, el original data de 1837.
Libro encuadernado en piel de cabra, repujado a mano y cabezadas bordadas a mano. Consta de 140 páginas con ilustraciones a color y características de cada orquídea. Sus medidas son 2,5cm de alto x 2cm de ancho.